yes, do…
Ja, mach du auf.
Yes, you open it.
— Die Reise des jungen Che (2004)
Ja, mach ich.
Yes i do.
— Léon - Der Profi (1994)
Ja, mach so weiter.
Yes, keep it up.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Ja, mach ich doch.
Yes, I will.
— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)
Ja, mach nur weiter.
Yes, go ahead.
— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)
Ja, mach dir nur weiter was vor.
Yeah, just keep fooling yourself.
— Anaconda (2025)
Ja, mach ich, danke.
Sure, I’ll do that. Thanks.
— Never Look Away (2018)
Ja, mach sie platt.
Yes, flatten them.
— Anora (2024)
Ja, mach du das, du Faulpelz.
Yeah, go ahead and do it, you lazybones.
— Alles eine Frage der Zeit (2013)
Ja, mach man!
Yeah, go ahead!
— Soul Kitchen (2009)
Ja, mach 'n Abflug!
Yeah, get lost!
— War Machine (2026)
Ja, mach das.
Yes, do that.
— The Wailing: Die Besessenen (2016)
Ja, mach ich!
Yes i do!
— Sprich mit ihr (2002)
Ja, mach schon auf, Kleiner.
Yes, go ahead and open it, little guy.
— Kevin - Allein zu Haus (1990)