du bliebest

would stay, would remain

→ bleiben
blieb stay, remain + est 2nd-person singular subjunctive past
verb · second singular · past subjunctive Rare #41,539
would stay, would remain Literary or formal form of the subjunctive; commonly replaced by „bleiben würdest“ in everyday speech.
GE: Wenn du länger bliebest, könnten wir noch reden.
EN: If you stayed longer, we could talk some more.
Conjugation of bleiben
Subjunctive past
SingularPlural
First bliebe blieben
Second bliebest
Third bliebe blieben

Wenn du mich wirklich liebest, bliebest du.

If you truly loved me, you would stay.

Es wäre besser, wenn du bliebest, wo du bist.

It would be better if you stayed where you are.

Ich würde mich sehr freuen, wenn du bliebest.

I would be very happy if you stayed.

Es wäre besser, wenn du heute im Bett bliebest.

It would be better if you stayed in bed today.

Es wäre mir lieber, wenn du bliebest.

I would prefer it if you stayed.