einen großen Fehler

Du machst einen großen Fehler.

You’re making a big mistake.

Layla machte einen großen Fehler.

Layla made a big mistake.

Ich weiß, ich habe einen großen Fehler gemacht.

I know I made a big mistake.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Ich denke, dass er einen großen Fehler macht, wenn er die Arbeit ablehnt.

I think he’s making a big mistake by turning down the job.

Ich glaube, Sie begehen einen großen Fehler.

I think you’re making a big mistake.

Ich habe einen großen Fehler entdeckt.

I discovered a major mistake.

Sie machen einen großen Fehler.

You are making a big mistake.

— The Rip (2026)

Ich versuche ja nur, dich davon abzuhalten, einen großen Fehler zu begehen.

I'm just trying to stop you from making a big mistake.

Oh, ich mache einen großen Fehler.

Oh, I'm making a big mistake.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ich dachte, Bhuvan begeht mit deinem Einsatz einen großen Fehler.

I thought Bhuvan was making a big mistake by using you.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)