ein Treffen

a meeting

→ ein
phrase Uncommon #20,433
a meeting Can also mean an appointment or get-together, depending on context.
GE: Wir haben morgen ein Treffen im Büro.
EN: We have a meeting at the office tomorrow.

Sie arrangierte ein Treffen mit ihm im Café.

She arranged a meeting with him at the cafe.

Ich versuche, ein Treffen mit Tarek zu arrangieren.

I'm trying to arrange a meeting with Tarek.

— Das Experiment (2001)

Ist nur ein Treffen.

It's just a meeting.

— Victoria (2015)

Wir suchen, wie wir sind, ein Treffen nicht.

We are looking for a meeting, not a meeting, just as we are.

— Henry V (1989)

Ein Treffen am Nachmittag würde mir besser passen.

An afternoon meeting would suit me better.

Tom hat um ein Treffen mit Ihnen gebeten.

Tom has requested a meeting with you.

Wir wollten ein Treffen ausmachen.

We wanted to arrange a meeting.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

In diesem Fall werde ich ein Treffen organisieren und wir werden abstimmen.

In that case, I will organize a meeting and we will vote.

— TÁR (2022)

Ich habe ein Treffen arrangiert.

I have arranged a meeting.

— Fallen Angels (1995)

Sie bat kürzlich um ein Treffen in einem Café.

She recently asked to meet at a café.

— Wicked (2024)

Die wollen ein Treffen mit dir.

They want to meet with you.