die Chancen

the chances

→ der

phrase Rare #30,969

the chances Plural of „die Chance“. Often used with „stehen“ to talk about the likelihood of something: „Wie stehen die Chancen?“ means “What are the chances?”

GE: Die Chancen stehen gut, dass wir gewinnen.

EN: The chances are good that we’ll win.

Die Chancen, die man nicht wahrnehmen wollte.

The opportunities one did not want to seize.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Dafür stehen die Chancen schlecht.

The chances of that are slim.

— Sprich mit ihr (2002)

Die Chancen anderer Autoren sind dieses Jahr viel grösser als meine.

The chances of other authors are much greater than mine this year.

— Der Postmann (1994)

Wie stehen die Chancen, dass Tom tatsächlich kommt?

What are the chances that Tom will actually come?

So schlecht stehen die Chancen nicht mehr.

The chances aren't that bad anymore.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Die Chancen sind so, dass er imstande ist, einen Nobelpreis zu gewinnen.

The chances are that he is capable of winning a Nobel Prize.

Die Chancen sind gleich.

The chances are equal.

Damit sind die Chancen für uns gestiegen.

This has increased our chances.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)