kept, observed, stopped
Tom hat den Termin nicht eingehalten.
Tom didn't keep the appointment.
Haben Sie die Vorschriften eingehalten?
Did you comply with the regulations?
— Léon - Der Profi (1994)
Ich habe meine Versprechen immer eingehalten.
I have always kept my promises.
Hast du deinen Termin eingehalten?
Did you keep your appointment?
Er hat den Termin nicht eingehalten.
He didn’t keep the appointment.
Ich will sagen, dass es Grenzen gibt, die gezogen und eingehalten werden müssen.
I want to say that there are boundaries that need to be set and respected.
Wir haben den Termin eingehalten.
We kept to the deadline.
— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)
So haben wir das früher gemacht und alle haben eingehalten.
That’s how we used to do it, and everyone stuck to it.
— Shoplifters - Familienbande (2018)
Ich habe meinen Teil der Abmachung eingehalten.
I kept my part of the agreement.