say it, tell it
Ich sags die anders.
I'll tell you something different.
— Tesis - Faszination des Grauens (1996)
Sags schon.
Just say it.
— The Bridge (1959)
Mach nur, sags dem alten Knacker.
Go ahead, tell that old geezer.
— The Host (2006)
Ich sags ja jetzt.
I'm telling you now.