besser dran

Wenn ich es mir überlege, sind Sie besser dran als die meisten anderen.

Now that I think about it, you’re better off than most people.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Ohne ihn sind wir besser dran.

We're better off without him.

— Oppenheimer (2023)

Riley ist ohne mich besser dran.

Riley is better off without me.

— Alles steht Kopf (2015)

Sie sind ohne David besser dran.

You’re better off without David.

Ich bin allein besser dran.

I'm better off alone.

— A Taxi Driver (2017)

Er ist besser dran als früher.

He is better off than before.

Ohne David seid ihr besser dran.

You’re better off without David.

Sind wir etwa besser dran?

Are we perhaps better off?

— Lohn der Angst (1953)

Aber ich bin relativ besser dran.

But I'm relatively better off.

— Der Hauptmann (2018)

Dann ist er immer noch besser dran als ich.

Then he's still better off than me.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)