Yap.Town

vous écartez

move apart, spread apart, move away, remove

→ écarter
écart to remove, dismiss, exclude + ez vous form (present or command)
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #45,166
move apart, spread apart A formal or plural command; with a body part, it means to move it away from the others.
FR: Écartez les jambes, s'il vous plaît.
EN: Move your legs apart, please.
move away, remove In commands, écartez-le means “move him/it away” or “remove him/it.”
FR: Écartez cette chaise du passage.
EN: Move that chair out of the way.
Conjugation of écarter
Indicative present
SingularPlural
First écarte —
Second — écartez
Third écarte —
Imperative
SingularPlural
Second écarte écartez

Écartez les doigts.

Spread your fingers.

Levez les bras, écartez les pieds.

Raise your arms and spread your feet apart.

— Un prophète (2009)

Ne vous en écartez pas.

Don't stray from it.

— Alien, la résurrection (1997)

Bien, maintenant écartez, très doucement.

Good, now move them apart very gently.

— Independence Day (1996)

Écartez-le, écartez-le.

Get him away, get him away.

— Irreversible (2002)