vous n'aviez pas besoin de

you didn't need to

→ vous

phrase Rare #36,684

you didn't need to Used with vous, either for one person formally or for multiple people. Often expresses that an action was unnecessary, sometimes as a mild reproach or reassurance.

FR: Vous n'aviez pas besoin de m'attendre.

EN: You didn't need to wait for me.

Vous n'aviez pas besoin de venir.

You didn't need to come.

Vous n'aviez pas besoin de prendre un taxi.

You didn’t need to take a taxi.

Vous n'aviez pas besoin de vous y rendre si tôt.

You didn't need to go there so early.

Vous n'aviez pas besoin de venir au bureau aujourd'hui.

You didn't need to come to the office today.

Vous n'aviez pas besoin de me Ie dire, père.

You didn't need to tell me that, Father.

— Guerre et Paix (1968)

Vous n'aviez pas besoin de venir si tôt.

You didn't need to come so early.

Vous n'aviez pas besoin de me dire cela.

You didn’t need to tell me that.