saleswoman, shop assistant, sales clerk
La vendeuse n'arrivait pas à ouvrir la caisse enregistreuse.
The saleswoman couldn't open the cash register.
Le patron voulait une vendeuse.
The boss wanted a saleswoman.
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)
Je sais pas, moi, comme vendeuse, pour commencer.
I don't know, as a saleswoman, to start with.
— Léviathan (2014)
La vendeuse viendra vous aider tout de suite.
The saleswoman will come and help you right away.
La vendeuse de parfum m'a dit de venir ici.
The perfume saleswoman told me to come here.
— Assassination (2015)
Pour le moment, ma sœur est vendeuse dans un supermarché.
At the moment, my sister is a saleswoman in a supermarket.