la manivelle

crank, hand crank

m a . n i . v ɛ l
noun · feminine Rare #44,900
crank, hand crank
FR: Il faut tourner la manivelle pour ouvrir la fenêtre.
EN: You have to turn the crank to open the window.

Trouve la manivelle.

Find the crank.

— Le Château dans le ciel (1986)

À la manivelle, femme.

Crank it, woman.

— L'Histoire sans fin (1984)

Il n'y a plus la manivelle, et c'est tout facile.

The crank is gone, and it’s really easy.

— Cinema Paradiso (1988)

Et elle était dure, cette foutue manivelle!

And that damn crank was hard to turn!

— Cinema Paradiso (1988)