tu as envie de

Tu as envie de jouer ?

Do you want to play?

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Tu as envie de t'entraîner ?

Do you want to train?

— Mystic River (2003)

Tu as envie de quoi ?

What do you want?

Tu as envie de m'embrasser ?

Do you want to kiss me?

Tu sais, c'est comme quand tu rêves que tu as envie de faire pipi.

You know, it’s like when you dream that you need to pee.

— Avengers : Infinity War (2018)

Décide à quelle heure tu as envie de te réveiller le matin.

Decide what time you want to wake up in the morning.

Tu as envie de recommencer à faire des rondes ?

Do you want to start doing circles again?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Tu as envie de moi, non ?

You want me, don't you?

— Moulin Rouge ! (2001)

Tu as envie de baiser la petite grosse ?

Do you want to fuck the chubby little girl?

— Oh Boy (2012)

Je te demande où tu as envie de rentrer.

I'm asking you where you want to go.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)