too long
Non, c'est trop long.
No, it's too long.
— Princess Bride (1987)
Trop long !
Too long!
— Le Retour du Jedi (1983)
C'est beaucoup trop long.
It's much too long.
— Qui suis-je (2014)
Ce pantalon est trop long.
These pants are too long.
Je vois bien, votre pantalon est trop long ?
I see—are your trousers too long?
— The Captain : L'usurpateur (2018)
C'est trop long !
It's too long!
Ce n'était pas trop long ?
Wasn’t it too long?
— Cléo from 5 to 7 (1962)
Trop long.
Too long.
— Pas un de moins (1999)
C'est trop long.
It's too long.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Ne soyez pas trop long !
Don't be too long-winded!
— Le Sacrifice (1986)
Il était trop long.
It was too long.
Ne soyez pas trop long.
Don't be too long.
C'est trop long, voyons !
That’s taking too long, come on!
— Quand passent les cigognes (1957)
Général, c'est beaucoup trop long.
General, this is way too long.
— Gramps Is in the Resistance (1983)
C'est un voyage trop long, un parfum trop fort.
It’s a journey that’s too long, a scent that’s too strong.
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)
Je t'expliquerai après, c'est trop long maintenant.
I'll explain later, it's too long now.
Selon lui, le film était trop long.
According to him, the film was too long.
Ça ne devrait pas être trop long.
It shouldn't take too long.