t'écouter

J'ai été folle de t'écouter.

I was crazy to listen to you.

— Les Diaboliques (1955)

Ils vont enfin t'écouter.

They’ll finally listen to you.

— Rushmore (1998)

J'aurais dû t'écouter.

I should have listened to you.

— Assassination (2015)

J'adore t'écouter parler.

I love listening to you talk.

— Picnic (1955)

Je ne m'ennuie pas à t'écouter.

I never get bored listening to you.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Tom aurait dû t'écouter.

Tom should have listened to you.

Je ne vais pas m'asseoir ici et t'écouter te plaindre toute la journée.

I'm not going to sit here and listen to you complain all day.

J'aurais dû avorter et pas t'écouter.

I should have had an abortion and not listened to you.

— Faute d'amour (2017)

On veut tous t'écouter.

We all want to listen to you.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je n'ai pas à t'écouter.

I don't have to listen to you.