on the way back
Il est sur le chemin du retour.
He’s on his way back.
Personne ne fut attaqué sur le chemin du retour.
No one was attacked on the way back.
Tom pleurait sur le chemin du retour à la maison.
Tom cried on the way home.
Nous serons sur le chemin du retour avant de déclencher ce truc.
We'll be on our way back before we set this thing off.
— Independence Day (1996)
Nous sommes sur le chemin du retour.
We are on our way back.
On mangera des glaces sur le chemin du retour.
We'll eat ice cream on the way back.
— Voyage à Tokyo (1953)
Mais, sur le chemin du retour, vous ferez un arrêt supplémentaire.
But on the way back, you’ll make one extra stop.
Il y avait un accident de la route sur le chemin du retour.
There was a road accident on the way back.
Nous parlions tout de même sur le chemin du retour vers Harborside Way.
We were still talking on the way back to Harborside Way.