soupçonner

Éteignez la lumière ou il va soupçonner quelque chose à son retour.

Turn off the light or he'll suspect something when he gets back.

— M le maudit (1931)

Comment pouvez-vous me soupçonner ?

How could you suspect me?

— Aucun autre choix (2025)

Si quelqu'un t'a vu, on pourrait te soupçonner.

If anyone saw you, you could be suspected.

— Caché (2005)

C'est pas jaune, ils vont nous soupçonner.

It’s not yellow; they’ll suspect us.

— The Host (2006)

J'étais pas le seul à te soupçonner.

I wasn't the only one who suspected you.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Tom a commencé à soupçonner que quelque chose clochait.

Tom began to suspect something was wrong.

Tu m'en veux toujours de t'avoir soupçonner.

Are you still mad at me for suspecting you?

— Better Days (2019)