tu m'en veux

Tu m'en veux, Robert ?

Are you mad at me, Robert?

— La piel que habito (2011)

Je sais que tu m'en veux.

I know you're mad at me.

Tu m'en veux pas ?

You’re not mad at me, are you?

— Pour l'éternité (2025)

Même si tu m'en veux, fais-le.

Even if you're mad at me, do it.

— Parle avec elle (2002)

Tu n'affrontes pas tes ambitions et tu m'en veux à moi.

You’re not facing up to your ambitions, and you blame me for it.

— Anatomie d'une chute (2023)

Lolo, je sais que tu m'en veux pour le portable, je comprends.

Lolo, I know you're mad at me about the phone; I understand.

— The Rip (2026)

Tu m'en veux encore ?

Are you still mad at me?

— Les Diaboliques (1955)

Même si tu m'en veux toujours, je veux te revoir.

Even if you’re still mad at me, I want to see you again.

— Le Maître d'armes (2006)

C'est vrai, Daniel, tu m'en veux ?

It’s true, Daniel—are you mad at me?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Tu m'en veux pas, hein ?

You’re not mad at me, are you?

— Decision to Leave (2022)