subtil

Très subtil.

Very subtle.

Pas très subtil.

Not very subtle.

Un subtil équilibre doit être trouvé.

A subtle balance must be found.

Avoir soif est un subtil signe de déshydratation.

Feeling thirsty is a subtle sign of dehydration.

C'est très subtil.

It's very subtle.

— Tesis (1996)

C'est subtil.

It's subtle.

Non, je ne suis pas si subtil.

No, I'm not that subtle.

— Oppenheimer (2023)

Maintenant, regarde-les, mais sois subtil.

Now look at them, but be subtle.

— Marty Supreme (2025)