would never do
She would never do that.
Une vraie famille ne ferait jamais une chose pareille.
A real family would never do such a thing.
— Une Affaire de famille (2018)
Elle ne ferait jamais de mal à ses enfants.
She would never hurt her children.
Un Japonais ne ferait jamais une telle chose.
A Japanese person would never do such a thing.
On ne ferait jamais confiance à un renard sans muselière.
You would never trust a fox without a muzzle.
— Zootopie (2016)
Un vrai Canadien ne ferait jamais une chose pareille.
A true Canadian would never do such a thing.