mon homme

my man

→ mon
phrase Uncommon #10,606
my man Can refer to a romantic partner or to a man who works for or serves someone, depending on context.
FR: Mon homme m'attend devant le restaurant.
EN: My man is waiting for me in front of the restaurant.

Ça, c'est du sport, mon homme.

Now that's a workout, my man.

— Incendies (2010)

C'est mon homme !

That's my man!

— Picnic (1955)

Voilà mon homme.

That's my man.

— Toni Erdmann (2016)

Éloigne-toi de mon homme ou tu vas le regretter !

Stay away from my man, or you’ll regret it!

— Carandiru (2003)

Maintenant, mon homme va vous emmener à la vôtre.

Now, my man will take you to yours.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je veux être tout pour mon homme.

I want to be everything to my man.

— Vacances à Venise (1955)

Mon homme prépare quelque chose.

My man is preparing something.

— Crime 101 (2026)

C'est bien mon homme !

That's my man!

— Carandiru (2003)

Oui, c'est à mon homme.

Yes, it belongs to my man.

— The World (2004)

C'est mon homme.

This is my man.

Tiens, mon homme.

Here you go, my man.

— Laurence Anyways (2012)

Une fois, ça suffit à mon homme idéal ?

Is once enough for my ideal man?

— Il était Temps (2013)

Tu es mon homme, tu es ma vie.

You are my man, you are my life.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Mon homme.

My man.

Tu serais mon homme ?

Would you be my man?

— Romance de bureau (1977)