Yap.Town

les yeux de

the eyes of

→ le
phrase Uncommon #12,084
the eyes of Used to describe someone's eyes in relation to another person, often referring to inherited resemblance.
FR: Tu as les yeux de ta sœur.
EN: You have your sister's eyes.

Tu as les yeux de ta mère.

You have your mother's eyes.

Les yeux de cette fille sont bleus.

This girl’s eyes are blue.

Vous avez les yeux de votre père.

You have your father's eyes.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Bande les yeux de Tom.

Blindfold Tom.

Les yeux de la fille étaient remplis de larmes.

The girl's eyes were filled with tears.

De quelle couleur sont les yeux de ta femme ?

What color are your wife's eyes?

Les yeux de Tom sont bleus.

Tom's eyes are blue.

Dis à Ramrowan d'arracher les yeux de So-mi.

Tell Ramrowan to gouge out So-mi's eyes.

— The Man From Nowhere (2010)

De quelle couleur sont les yeux de votre femme ?

What color are your wife’s eyes?

Les yeux de Tom étaient remplis de larmes.

Tom's eyes were filled with tears.

Avec les yeux de la mer après l'orage.

With the eyes of the sea after the storm.

— Princess Bride (1987)

Elle avait les yeux de Liz Taylor.

She had Liz Taylor's eyes.

— Les Affranchis (1990)

À cause de cela, je ne peux pas le localiser avec les yeux de Yushiro-san.

Because of this, I cannot locate him with Yushiro-san's eyes.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

T'as les yeux de ta mère ?

Do you have your mother’s eyes?

— New York Masala (2003)