je ne l'ai pas fait

I didn't do it

→ je

phrase Uncommon #19,253

I didn't do it A common way to say that you did not do something. “l’” can mean “it,” “him,” or “her,” depending on context. In the third example, “je ne l’aurais pas fait” means “I wouldn’t have done it.”

FR: Je ne l'ai pas fait exprès.

EN: I didn't do it on purpose.

Je ne l'ai pas fait exprès.

I didn't do it on purpose.

— Y tu mamá también (2001)

Je ne lui faisais pas assez confiance, alors je ne l'ai pas fait.

I didn't trust him enough, so I didn't do it.

— Sacrifices of War (2011)

Je ne l'ai pas fait comme ça.

I didn't do it like that.

Parce que je ne l'ai pas fait.

Because I didn't.

Je ne l'ai pas fait tout seul.

I didn't do it alone.

Seulement que je ne l'ai pas fait.

It's just that I didn't do it.

— Chicago (2002)

J'aurais dû faire ça, mais je ne l'ai pas fait.

I should have done that, but I didn’t.

Je ne l'ai pas fait intentionnellement.

I didn't do it intentionally.

Mais je ne l'ai pas fait.

But I didn’t do it.

— La Chute (2004)

Je ne l'ai pas fait de cette façon.

I didn't do it that way.

Je ne l'ai pas fait.

I didn't do it.

— Fight Club (1999)

Je ne l'ai pas fait pour toi.

I didn't do it for you.

Je ne l'ai pas fait et ne le ferai pas.

I didn't do it, and I won't.

— Assurance sur la mort (1944)

Je ne l'ai pas fait avec elle.

I didn't do it with her.

Je ne l'ai pas fait pour vous.

I didn't do it for you.

Sauf que je ne l'ai pas fait.

Except I didn't.

Non, je ne l'ai pas fait.

No, I didn't.