m'ennuyer

to be bored; to bore or bother me, depending on context

→ me

phrase Common #8,300

to be bored; to bore or bother me, depending on context In « s’ennuyer », the reflexive verb means “to be bored.” In « ça m’ennuie », it means “that bothers me” or “that annoys me.”

FR: Je n'ai pas eu le temps de m'ennuyer.

EN: I didn’t have time to be bored.

Arrête simplement de m'ennuyer, d'accord ?

Just stop bothering me, okay?

Je n'ai pas eu le temps de m'ennuyer.

I haven't had time to get bored.

Vous commencez à m'ennuyer.

You're starting to annoy me.

J'ai commencé à m'ennuyer.

I started getting bored.

Tu commences à m'ennuyer.

You're starting to annoy me.

Je vais sûrement finir par m'ennuyer.

I’ll probably end up getting bored.

Je peux regarder la télé toute la journée sans m'ennuyer.

I can watch TV all day without getting bored.

Arrête de m'ennuyer !

Stop bothering me!

— Shaolin Soccer (2001)

Je vais m'ennuyer toute seule à Londres.

I'm going to be lonely in London all by myself.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)