ils vont bien

Oui, ils vont bien.

Yes, they are fine.

S'ils chantent, au moins nous savons qu'ils vont bien.

If they're singing, at least we know they're okay.

— M le maudit (1931)

Ils vont bien, ils ont juste pas de boulot.

They're fine, they just don't have jobs.

— Parasite (2019)

J'espère qu'ils vont bien.

I hope they are well.

Ils vont bien, ils sont dans la loge.

They are fine, they are in the dressing room.

Ils vont bien ?

Are they alright?

— Lust, Caution (2007)

Ils vont bien tous les deux.

They are both fine.

L'ami de ma mère a cassé les pieds de son beau-fils et ils vont bien.

My mother’s friend broke his stepson’s feet, and they’re fine.

— La petite Véra (1988)

La même chose est arrivée aux Pasquim, et ils vont bien.

The same thing happened to the Pasquim, and they are doing well.

— Je suis toujours là (2024)

Ils vont bien.

They are fine.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)