elle aurait dû

Elle aurait dû le gifler lui, pas la fille.

She should have slapped him, not the girl.

— Elephant (2003)

Elle aurait dû se taire.

She should have kept quiet.

D'après le rapport du mois dernier, elle aurait dû les avoir.

According to last month’s report, she should have had them.

— Parle avec elle (2002)

Elle aurait dû me dire qu'elle n'aimait pas les salades.

She should have told me that she didn't like salads.

— Chungking Express (1994)

Elle aurait dû vous parler d'homme à homme.

She should have spoken to you man to man.

Elle aurait dû me le dire.

She should have told me.

Elle aurait dû faire de la politique ou un truc comme ça.

She should have gone into politics or something like that.

— Grave (2017)

Elle aurait dû être plus prudente.

She should have been more careful.

Elle aurait dû réserver le Strand.

She should have booked the Strand.

— Tár (2022)