de mes deux

Beau discours, mais que faites-vous de mes deux petits-enfants ?

Fine speech, but what about my two grandchildren?

— The Wandering Earth (2019)

Votre petite marraine de mes deux ?

Your little godmother of my two?

Cow-boy de mes deux ?

Cowboy of my two cents?

— The Rip (2026)

Sors, cocu de mes deux !

Get out, you cuckold!

— La Cité de Dieu (2002)

Enfoiré de mes deux !

You bastard!

— Les Affranchis (1990)

Comédien de mes deux !

What a joke of an actor!

— Les Affranchis (1990)

Allez, soprano de mes deux.

Come on, you lousy soprano.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Dans un certificat de prof de mes deux ?

On a teaching certificate for both of mine?

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Luciano Pavarotti, "O Sole Mio" de mes deux !

Luciano Pavarotti, “O Sole Mio”—for crying out loud!

— Do the Right Thing (1989)

Il l'a acheté, son grade, ce caïd de mes deux !

He bought his rank, that two-bit thug!

— Les Affranchis (1990)