d'une grande aide

Tu as été d'une grande aide envers ta famille.

You have been a great help to your family.

Tu as été d'une grande aide.

You’ve been a great help.

Ce qui ne lui est pas d'une grande aide.

Which isn’t much help to him.

Les jeunes ici ne sont visiblement pas d'une grande aide.

The young people here are clearly not much help.

— Il est de retour (2015)

Vous m'avez été d'une grande aide.

You have been a great help to me.

— Huit et demi (1963)

Tu n'es pas d'une grande aide.

You’re not much help.

Mais elle a été d'une grande aide.

But she was a great help.

— Decision to Leave (2022)

Vous avez tous été d'une grande aide.

You have all been a great help.

Vous avez toutes été d'une grande aide.

You have all been a great help.

Tu nous as été d'une grande aide.

You were a great help to us.