Yap.Town

your words

ta parole

→ your
phrase Rare #19,012
ta parole Dans « keep your word » et « take you at your word », « your word » signifie « ta parole » ou « ce que tu as promis ». Au pluriel, « your words » signifie généralement « tes paroles ».
EN: Your words made me feel better.
FR: Tes paroles m’ont fait du bien.

I do not like you or your words.

Je n'aime ni vous ni vos paroles.

— Poor Things (2023)

You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.

Vous êtes maître de vos paroles, mais une fois prononcées, elles vous dominent.

These are your words, right?

Ce sont vos mots, n'est-ce pas ?

— A Coffee in Berlin (2012)

Your words make me happy.

Tes paroles me rendent heureux.

Those were your words.

Ce sont vos mots.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Your words are poison.

Vos paroles sont un poison.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Your words provoked his anger.

Vos paroles ont provoqué sa colère.

Your words wound painfully.

Vos paroles m'ont blessé.

Your words are as good as violence.

Vos paroles sont aussi efficaces que la violence.

Choose your words carefully.

Choisissez vos mots avec soin.

You should choose your words more carefully.

Vous devriez choisir vos mots avec plus de soin.

— The Lives of Others (2006)

I will bear your words in mind.

Je garderai vos paroles en mémoire.