you don't know what it's like

You don't know what it's like to feel crazy without being crazy.

Tu ne sais pas ce que c’est de se sentir fou sans l’être.

— Aquarius (2016)

You don't know what it's like to not have enough to eat.

Tu ne sais pas ce que c’est de ne pas avoir assez à manger.

You don't know what it's like to have killed your father.

Tu ne sais pas ce que c'est d'avoir tué ton père.

— Volver (2006)

You don't know what it's like to lose your entire family in a war.

Tu ne sais pas ce que c'est de perdre toute ta famille dans une guerre.

You don't know what it's like to lose all your family in a war.

Tu ne sais pas ce que c’est de perdre toute ta famille à cause d’une guerre.

You don't know what it's like to raise a child on your own.

Tu ne sais pas ce que c’est d’élever un enfant seul.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

You don't know what it's like.

Tu ne sais pas ce que c'est.

— All About My Mother (1999)

You don't know what it's like down there.

Tu ne sais pas comment c’est, là-bas.

— A Dog's Will (2000)

You don't know what it's like to be considered a freak.

Tu ne sais pas ce que ça fait d’être considéré comme un monstre.

— Shrek (2001)