Yap.Town

hang it

l’accrocher

→ hang
phrase Rare #28,422
l’accrocher S’emploie pour dire qu’on suspend ou accroche quelque chose. « It » remplace la chose dont on parle.
EN: Hang it on the hook.
FR: Accroche-le au crochet.

Just hang it on a dirty cop.

Fais-en porter le chapeau à un flic ripou.

— The Rip (2026)

You have to hang it on a wall.

Il faut l'accrocher au mur.

— The Second Mother (2015)

But where will you hang it, you have to vacate your room.

Mais où allez-vous l'accrocher, vous devez quitter votre chambre.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I'll hang it on the wall.

Je vais l’accrocher au mur.

— To Live (1994)

Hey, hang it over there.

Hé, accroche-le là-bas.

— The Chaser (2008)

Hang it up there!

Accrochez-le là !

— Life Is Beautiful (1997)