that I love you

que je t'aime

→ that
phrase Uncommon #15,271
que je t'aime Introduit une proposition exprimant un sentiment ou une pensée.
EN: I want you to know that I love you.
FR: Je veux que tu saches que je t'aime.

Do you know that I love you?

Sais-tu que je t'aime ?

— Prisoner of the Mountains (1996)

Just know that I love you.

Sache simplement que je t'aime.

— When Marnie Was There (2014)

Did I mention that I love you?

Ai-je mentionné que je t'aime ?

— Love Actually (2003)

I feel that I love you tonight, that I need you.

Ce soir, j'ai l'impression de t'aimer, d'avoir besoin de toi.

— La Dolce Vita (1960)

You know that I love you both.

Vous savez que je vous aime tous les deux.

That I love you?

Que je t'aime ?

— Sinners (2025)

I just wanted to say that I love you.

Je voulais juste te dire que je t'aime.

Remember that I love you and miss you.

N'oublie pas que je t'aime et que tu me manques.

Nothing except that I love you.

Rien, si ce n'est que je t'aime.

— Dil Se.. (1998)

Not even if I tell you that I love you?

Même pas si je te dis que je t'aime ?

— Dil Chahta Hai (2001)

Not even if I told you that I love you?

Même pas si je te disais que je t'aime ?

— Dil Chahta Hai (2001)