des broutilles, des bagatelles
Don't waste your time on trifles.
Ne perdez pas votre temps avec des futilités.
She's always worrying about trifles.
Elle s’inquiète toujours pour des broutilles.
It is, of course, a trifle, but there is nothing so important as trifles.
Ce n’est, bien sûr, qu’un détail, mais rien n’est aussi important que les détails.
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.
Mike et David se disputent toujours pour des broutilles.
It is founded upon the observation of trifles.
Elle repose sur l’observation de détails insignifiants.
Ne perdez pas de temps avec des futilités.