en train de se disputer, en train de se quereller
We have to stop quarreling and insulting each other!
Nous devons arrêter de nous quereller et de nous insulter !
— The Asthenic Syndrome (1989)
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.
Mike et David se disputent toujours pour des broutilles.
They were constantly quarreling.
Ils se querellaient constamment.
The two sisters were always quarreling with each other.
Les deux sœurs se querellaient sans cesse.
She was always quarreling with her brothers.
Elle se disputait sans cesse avec ses frères.
She was always quarreling with her parents.
Elle se disputait sans cesse avec ses parents.
It is no use quarreling with fate.
Il est inutile de se disputer avec le destin.