thorn

A thorn?

Une épine ?

— Spirited Away (2001)

Just as a thorn stuck in one's throat.

Comme une épine plantée dans la gorge.

She pulled a thorn out of the tyre.

Elle a retiré une épine du pneu.

He has a thorn?

Il a une épine ?

— Spirited Away (2001)

I got a thorn in my finger.

J’ai une épine dans le doigt.

It feels like there's a thorn in his side.

On dirait qu’il a une épine dans le flanc.

— Spirited Away (2001)

So, that part of the island, it's all thorn bushes and poison vines.

Alors, cette partie de l’île, ce ne sont que des buissons épineux et des lianes vénéneuses.

— Send Help (2026)

This is a thorn.

C'est une épine.

— Black (2005)