the Major

le commandant

→ the
phrase Rare #22,882
le commandant Désigne une personne portant le grade de major dans l’armée anglophone ; selon le pays et le contexte, l’équivalent exact du grade peut varier.
EN: The Major wants to see you.
FR: Le commandant veut vous voir.

I need the Major.

J’ai besoin du major.

— The Rip (2026)

Don't sit in the Major's chair!

Ne t'assieds pas dans le fauteuil du major !

— Come and See (1985)

All right, so we call the Major.

Très bien, nous appelons donc le Major.

— The Rip (2026)

Tell the Major to come.

Dis au major de venir.

— A Dog's Will (2000)

The Major's shell was also made by Megatech Body.

La carrosserie du Major a également été fabriquée par Megatech Body.

— Ghost in the Shell (1995)

And tell the chief to get the Major some backup.

Et dis au chef d’envoyer des renforts au commandant.

— Ghost in the Shell (1995)

The Major, Jack?

Le Major, Jack ?

— A Dog's Will (2000)

But the Major's mean!

Mais le commandant est méchant !

— A Dog's Will (2000)

I'm calling the Major.

J'appelle le major.

— The Rip (2026)

You already called the Major, yeah, boss?

Vous avez déjà appelé le Major, hein, chef ?

— The Rip (2026)

Call the Major, or I will.

Appelle le commandant, ou je le ferai.

— The Rip (2026)