Yap.Town

the Deer

le cerf

→ the
phrase Rare #28,934
le cerf Dans « the Deer God », l’expression signifie « le dieu-cerf » et désigne une divinité.
EN: The Deer watched from the forest.
FR: Le cerf observait depuis la forêt.

Thanks to you and the Deer God.

Merci à vous et au Dieu Cerf.

— Princess Mononoke (1997)

She took every man who could move and went to kill the Deer God.

Elle prit tous les hommes qui pouvaient se déplacer et partit tuer le Dieu Cerf.

— Princess Mononoke (1997)

With the Deer God dead, things will become clear.

Avec la mort du Dieu Cerf, les choses s'éclairciront.

— Princess Mononoke (1997)

The Deer God's coming after his head!

Le Dieu-Cerf vient réclamer sa tête !

— Princess Mononoke (1997)

The Deer God gives life, and takes it away.

Le Dieu Cerf donne la vie, et la reprend.

— Princess Mononoke (1997)

The Deer God saved him?

Le Dieu Cerf l'a sauvé ?

— Princess Mononoke (1997)

The Deer God is dead.

Le Dieu Cerf est mort.

— Princess Mononoke (1997)

The Deer God will take my life.

Le Dieu Cerf me prendra la vie.

— Princess Mononoke (1997)