to prosecute

poursuivre en justice

ˈp ɹ ɒ s ɪ k j uː t
pro expert, professionnel + secute poursuivre
verb Rare #35,329
poursuivre en justice
EN: The state may prosecute him for theft.
FR: L’État peut le poursuivre en justice pour vol.

Some blow soap bubbles, others prosecute the enemies of the people.

Certains font des bulles de savon, d’autres poursuivent les ennemis du peuple.

— Repentance (1987)

Pash made it clear he had no intention of leaving any witness left to prosecute.

Pash a clairement fait comprendre qu’il n’avait pas l’intention de laisser le moindre témoin capable de le faire poursuivre.

— Oppenheimer (2023)

The Crown will prosecute you!

La Couronne vous poursuivra en justice !

— Even the Rain (2011)

Who's gonna prosecute me?

Qui va me poursuivre en justice ?

— M (1931)

Sam, they don't want to prosecute, they just want the money back.

Sam, ils ne veulent pas engager de poursuites, ils veulent juste récupérer l’argent.

— Psycho (1960)