no other choice

pas d’autre choix

→ no
phrase Uncommon #17,499
pas d’autre choix
EN: We had no other choice but to leave.
FR: Nous n’avions pas d’autre choix que de partir.

Well, there's no other choice but to get in the water and pick up dinner, no?

Bon, il n’y a pas d’autre choix que d’aller dans l’eau pour attraper le dîner, non ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

There is no other choice, Kris.

Il n'y a pas d'autre choix, Kris.

— Solaris (1972)

There's no other choice.

Il n’y a pas d’autre choix.

Given the situation, you have no other choice.

Dans cette situation, tu n’as pas d’autre choix.

— Downfall (2004)

At the point we had reached there was no other choice.

Au point où nous étions arrivés, il n'y avait plus d'autre choix.

— The Conformist (1971)

I have no other choice.

Je n'ai pas d'autre choix.

— Fearless (2006)

We had no other choice.

Nous n’avions pas d’autre choix.

We have no other choice now!

Nous n'avons plus d'autre choix maintenant !

— The Age of Shadows (2016)

I had no other choice.

Je n’avais pas d’autre choix.

I know it's prohibited, but there's no other choice.

Je sais que c’est interdit, mais je n’ai pas d’autre choix.

— Solaris (1972)

We have no other choice.

Nous n'avons pas d'autre choix.

— The Legacy of the Siren (2012)

You have no other choice.

Vous n’avez pas d’autre choix.

I saw no other choice.

Je ne voyais pas d’autre choix.

There's no other choice, Alex.

Il n’y a pas d’autre choix, Alex.

— One Mile: Chapter One (2026)