no other choice

pas d'autre choix

→ no
phrase Rare #18,226
pas d'autre choix
EN: I have no other choice.
FR: Je n'ai pas d'autre choix.

At the point we had reached there was no other choice.

Au point où nous étions arrivés, il n'y avait plus d'autre choix.

— The Conformist (1971)

We have no other choice now!

Nous n'avons plus d'autre choix maintenant !

— The Age of Shadows (2016)

You have no other choice.

Vous n’avez pas d’autre choix.

Well, there's no other choice but to get in the water and pick up dinner, no?

Bon, il n’y a pas d’autre choix que d’aller dans l’eau pour attraper le dîner, non ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

There's no other choice, Alex.

Il n’y a pas d’autre choix, Alex.

— One Mile: Chapter One (2026)

We have no other choice.

Nous n'avons pas d'autre choix.

— The Legacy of the Siren (2012)

I had no other choice.

Je n’avais pas d’autre choix.

No, I would not take the road through Moria unless I had no other choice.

Non, je ne prendrais pas la route qui traverse la Moria à moins de n'avoir absolument pas le choix.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

We had no other choice.

Nous n’avions pas d’autre choix.

There's no other choice.

Il n’y a pas d’autre choix.

There is no other choice, Kris.

Il n'y a pas d'autre choix, Kris.

— Solaris (1972)

I know it's prohibited, but there's no other choice.

Je sais que c’est interdit, mais je n’ai pas d’autre choix.

— Solaris (1972)

I have no other choice.

Je n'ai pas d'autre choix.

— Fearless (2006)

I saw no other choice.

Je ne voyais pas d’autre choix.