I just want you to

je veux juste que tu

→ i

phrase Rare #21,161

je veux juste que tu Cette expression est suivie d’un verbe. En français, le verbe qui suit « que tu » est souvent au subjonctif.

EN: I just want you to be honest with me.

FR: Je veux juste que tu sois honnête avec moi.

Je veux juste que tu sois en sécurité.

Je veux juste que tu te détendes maintenant.

— Reservoir Dogs (1992)

Je veux juste que tu me laisses tranquille.

Je veux simplement que tu te souviennes de cette sensation.

Je veux juste que tu sois heureux.

Je veux simplement que tu sentes que tu t’en sors bien.

— The Princess Bride (1987)

Je veux juste que tu viennes.

Je veux simplement que vous y réfléchissiez.

Je veux juste que tu m’écoutes.

Je veux juste que tu penses à moi de temps en temps.

Je veux juste que tu écoutes.

Je veux juste que tu y réfléchisses.

Je veux juste que tu me dises pourquoi tu as menti.

Je veux juste que tu aies un travail normal.

— Departures (2008)