I believe you

je te crois

→ i
phrase Rare #19,585
je te crois
EN: I believe you, but we should check the facts.
FR: Je te crois, mais nous devrions vérifier les faits.

I believe you, but unfortunately Tom doesn't.

Je te crois, mais malheureusement, Tom ne te croit pas.

Jose, I believe you offered to be bought out.

José, je crois que tu as proposé qu’on te rachète tes parts.

I want you to know I believe you.

Je veux que tu saches que je te crois.

Sandra, I believe you.

Sandra, je te crois.

— Anatomy of a Fall (2023)

I believe you spoke to my father on the phone?

Je crois que vous avez parlé à mon père au téléphone ?

— Anaconda (2025)

Ok, I believe you.

D'accord, je te crois.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I believe you can help us.

Je crois que vous pouvez nous aider.

I believe you.

Je te crois.

— Die Hard (1988)

If you're saying it's not yours, then I believe you.

Si tu dis que ce n’est pas à toi, alors je te crois.

— The Second Mother (2015)

"Yes, I believe you."

Oui, je te crois.

— Cinema Paradiso (1988)

Why do I believe you?

Pourquoi est-ce que je te crois ?

Okay, I believe you.

D'accord, je te crois.

— Loveless (2017)

I believe you have an item I am pursuing.

Je crois que vous avez un article que je recherche.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Now I believe you.

Maintenant, je te crois.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I believe you dialed the wrong number.

Je crois que vous avez composé le mauvais numéro.

I believe you!

Je vous crois !

— The Mermaid (2016)