il agit
He acts according to my advice.
Il agit conformément à mes conseils.
He acts like such a big shot, but I guess he's not.
Il se donne des airs de grand personnage, mais j’imagine que ce n’est pas le cas.
— A Taxi Driver (2017)
He acts like he knows everything.
Il fait comme s’il savait tout.
Il se comporte comme s’il était roi.
We're hugging and kissing over here and then he acts like a fucking jerk.
On est là à se faire des câlins et à s’embrasser, et puis il se comporte comme un putain de connard.
— GoodFellas (1990)
Il se prend pour un dur.