four weeks

We'll be gone in four weeks.

Nous partirons dans quatre semaines.

— Good Bye, Lenin! (2003)

For four weeks, I lived with the Fremen.

Pendant quatre semaines, j'ai vécu avec les Fremen.

— Dune (2021)

Four weeks down!

Quatre semaines de passées !

— War Machine (2026)

The next four weeks were the hardest of my entire life.

Les quatre semaines suivantes furent les plus difficiles de toute ma vie.

— Rang De Basanti (2006)

About four weeks ago.

Il y a environ quatre semaines.

— American Gangster (2007)

She's not due for four weeks.

Elle n’est pas prévue avant quatre semaines.

— Marty Supreme (2025)

Two to four weeks.

Deux à quatre semaines.

— In the Mood for Love (2000)

Four weeks to go!

Plus que quatre semaines !

— War Machine (2026)

Four weeks.

Quatre semaines.

— The Skin I Live In (2011)

It'll take us three, maybe four weeks at the most.

Ça nous prendra trois, peut-être quatre semaines tout au plus.