Yap.Town

finally found

a enfin trouvé

→ finally
phrase Rare #18,245
a enfin trouvé « Finally » signifie « enfin » et « found » signifie « trouvé » ; la forme exacte dépend du sujet.
EN: I finally found my keys.
FR: J’ai enfin trouvé mes clés.

When they finally found him, it was too late.

Quand ils l'ont finalement retrouvé, il était trop tard.

We finally found a man who fits this description.

Nous avons enfin trouvé un homme qui correspond à cette description.

They finally found the right road.

Ils ont enfin trouvé le bon chemin.

— The Secret World of Arrietty (2010)

I've finally found you.

Je t’ai enfin trouvé(e).

I have finally found a luxurious loneliness.

J'ai enfin trouvé une solitude luxueuse.

— Perfect Blue (1998)

Finally found a use for that Matever of yours.

J'ai enfin trouvé une utilité à ton Matever.

— Ghost in the Shell (1995)

Father Franz finally found this book I've been looking for forever.

Le père Franz a enfin trouvé ce livre que je cherchais depuis une éternité.

— La Dolce Vita (1960)

So you finally found him?

Alors vous l'avez enfin trouvé ?

— La Dolce Vita (1960)

Tom has finally found a job.

Tom a enfin trouvé un emploi.