dojo, salle d’arts martiaux
Just opened a dojo in Fuoshan.
Je viens d'ouvrir un dojo à Foshan.
— Ip Man (2008)
If you want to open a dojo, you don't have to fight with me.
Si tu veux ouvrir un dojo, tu n’as pas besoin de te battre contre moi.
We are opening a dojo in Fuoshan.
Nous ouvrons un dojo à Foshan.
I am the dojo master.
Je suis le maître du dojo.
Do you think my house is a dojo?!
Tu crois que chez moi, c’est un dojo ?!
How can I open my dojo and take in students?
Comment puis-je ouvrir mon dojo et accueillir des élèves ?
If you want to open a dojo.
Si vous voulez ouvrir un dojo.
Opening a dojo, right?
Tu ouvres un dojo, c'est ça ?
When did I say I want to open a dojo?
Quand ai-je dit que je voulais ouvrir un dojo ?