come on, you

allez

→ come
phrase Uncommon #16,593
allez Interjection pour encourager, presser ou se moquer de quelqu’un ; le mot qui suit sert souvent d’apostrophe.
EN: Come on, you can do it!
FR: Allez, tu peux le faire !

Come on, you promised!

Allez, tu l'as promis !

— Lars and the Real Girl (2007)

Come on, you two.

Allez, vous deux.

— Rushmore (1998)

Come on, you can do it.

Allez, tu peux le faire.

— Agent Zeta (2026)

Come on, you got it!

Allez, tu peux le faire !

— Castle in the Sky (1986)

Come on, you big lump, you!

Allez, gros tas de ferraille !

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Come on, you fucker!

Allez, espèce de connard !

— Primate (2026)

Come on, you idiot!

Allez, imbécile !

— Decision to Leave (2022)

Come on, you signed up for this topic, you must have certain expectations.

Allons, vous vous êtes inscrit(e) pour ce sujet, vous devez avoir certaines attentes.

— The Wave (2008)

Come on, you guys!

Allez, les gars !

— Kiki's Delivery Service (1989)

Come on, you tease!

Allez, tu nous fais languir !

— Mommy (2014)

Come on, you fucking feel strong?

Allez, tu te sens putain de fort ?

— GoodFellas (1990)

Come on, you slugs!

Allez, bande de limaces !

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Come on, you coward!

Allez, lâche !

— The Experiment (2001)

Come on, you sea rats!

Allez, bande de rats de mer !

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Come on, you piece of shit.

Allez, espèce de merde.

— The Wrecking Crew (2026)

Come on, you can do it!

Allez, tu peux le faire !

— Porco Rosso (1992)

Come on, you fucking guinea trash!

Allez, espèce de déchet de Guinée !

— Do the Right Thing (1989)

Come on, you stupid bird!

Allez, espèce d'oiseau stupide !

— Kiki's Delivery Service (1989)

Come on, you four now!

Allez, vous quatre maintenant !

— Elite Squad (2007)