body and soul

Misha is right, a good bath makes you clean, body and soul.

Misha a raison, un bon bain vous purifie, corps et âme.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

He gave body and soul to his job.

Il s’est donné corps et âme à son travail.

A head, body and soul.

Une tête, un corps et une âme.

— Look Who's Back (2015)

Give yourself to your work with body and soul.

Consacrez-vous corps et âme à votre travail.

Since she made deals with evils gradually her body and soul had been eaten up.

Comme elle avait conclu des pactes avec le mal, son corps et son âme avaient été peu à peu consumés.

— Howl's Moving Castle (2004)