ใหม่เอี่ยม

ทุกอย่างดูสดใสและใหม่เอี่ยม

Everything looks bright and brand-new.

— สดุดีวันวาน (2006)

ยังใหม่เอี่ยมอยู่เลยนี่

It's still brand-new.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ใหม่เอี่ยมเหมือนเครื่องนี้

Brand-new, just like this machine.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

นี่ของใหม่เอี่ยม

This is brand new.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

มันเป็นโลกใหม่เอี่ยม

It’s a brand-new world.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ห้องแคบก็จริงแต่อ่างอาบน้ำใหม่เอี่ยม

The room is cramped, but the bathtub is brand-new.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ให้ตายสวยซะด้วย เกือบใหม่เอี่ยมเชียวนะ

Damn, it’s beautiful too—practically brand-new.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ใหม่เอี่ยม

Brand-new

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ผ้าเช็ดตัวคุณนี่ใหม่เอี่ยมเลย

Your towel is brand new.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)