Yap.Town

ในโปรเจ็ค

in the project

→ ใน
phrase Rare #12,980
in the project โปรเจ็ค is a Thai transliteration of the English word “project.”
TH: เธอเป็นสมาชิกใหม่ในโปรเจ็คนี้
EN: She is a new member of this project.

แล้วคนๆนั้นเป็นสมาชิกในโปรเจ็คไหม?

And is that person a member of the project?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ใครในโปรเจ็คเราจะอยากส่งข้อมูลต่อทำไม?

Why would anyone on our project want to pass the data along?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ที่รู้จักกับคนทำงานในโปรเจ็คแล้วคุณคิดว่าบอกแบบนั้นแพชพอใจแล้ว?

You know someone working on the project, and you think just telling Patch that is enough to satisfy them?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมรู้มาว่ามีพวกคอมมิวนิสต์ในโปรเจ็คนี้ด้วย

I've heard there are some communists in this project too.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)