เหี้ยอะไรล่ะ

มึงจะเล่าทำเหี้ยอะไรล่ะ

Why the hell are you telling me this?

— 4bia (2008)

ถูกเหี้ยอะไรล่ะ

What the hell is that supposed to be?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

เอดจ์เหี้ยอะไรล่ะ

What the fuck is Edge?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เธอคิดว่าเธอคิดเหี้ยอะไรล่ะ

What the hell do you think you’re thinking?

— One for the Road (2022)

เดาเหี้ยอะไรล่ะ

What the hell are you guessing?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ถ้าเกิดไอ้เอมันตายไปแล้วอะ ตายเหี้ยอะไรล่ะ

What if that asshole A is already dead? What the hell are you talking about?

— 4bia (2008)

แล้วที่มึงขอย้ายมาอยู่ห้องกู นอนบนเตียงกูนี่มันคือเหี้ยอะไรล่ะ

Then what the hell was all that about you asking to move into my room and sleep in my bed?

— One for the Road (2022)